Portal 2 pushed to the week of April 18, 2011 in 'the shortest delay in Valve's proud tradition of delays', Portal 2 PC News

Valve announced today that Portal 2 will be released the week of April 18, 2011, two months after originally expected (er, most recently expected). In typical Valve fashion, the press release mocked the developer's history of unmet release dates, calling this"the shortest delay in Valve's proud tradition of delays."

Update:

Source